"Кои умиротворение" — Санкт-Петербург

Японцы переводят слово кои не только как карп, но и как любовь (любовь именно к партнеру, а не к родителям). В Японии карп - это мужской символ. Когда в семье рождается мальчик, над домом вывешивают флажки с изображениями карпов. Но в настоящее время карп одинаково популярен как среди мужчин, так и среди женщин. В природе карпы постоянно борются с течением, преодолевая потоки в поисках еды и для продолжения рода. Эта сила обычно интерпретируется следующим образом:
- это восприятие обусловлено влиянием Запада, карп для самых независимых натур. Тех, кто восстает против всего, что им не по душе, тех кому безразлично мнение общества и других людей. Карп, преодолевающий бурный поток - символ силы духа.
Китайское значение карпа: Кои - драконья рыба, король всех рыб, имеет особое значение в Китае. Легенда гласит: Каждый карп должен подняться к Вратам Дракона вверх по Желтой реке, где будет превращен в дракона. Таким образом, карп - это символ вдохновения для людей, стремящихся к особым, порой честолюбивым целям, для тех, кто мечтает о большем.